2026 Oriental Citizens' Concert: Magical Organ Journey - Martin Schmeding Organ Recital

马丁·施梅丁 Martin Schmeding 作为回声古典奖（2009）和年度教授奖（2017）的得主，马丁·施梅丁如今已是国际上最炙手可热的音乐会管风琴演奏家和管风琴教师之一。他曾在汉诺威、阿姆斯特丹和杜塞尔多夫学习教堂音乐、音乐教育、竖笛和管风琴、合唱与管弦乐团指挥、羽管键琴以及音乐理论。施梅丁继承了由卡尔·施特劳贝、君特·拉明和赫尔穆特·瓦尔哈所代表的德国重要管风琴传统，同时也传承了法国传统和荷兰历史管风琴运动的精神。作为独奏家，马丁·施梅丁于2009年、2017年和2020年三度荣获德国唱片评论家奖，曾参演莱比锡巴赫音乐节、图林根巴赫周、不伦瑞克室内乐平台、梅泽堡管风琴日、下萨克森州音乐日、梅克伦堡-前波莫恩音乐节和石勒苏益格-荷尔斯泰因音乐节。 马丁·施梅丁于1999年至2004年间担任了德国两个最重要的教堂音乐职位：1999年，他被任命为杜塞尔多夫尼安德教堂的管风琴师；2002年至2004年，他在拥有超过700年教堂音乐传统的德累斯顿十字教堂担任首席管风琴师。他于2004年至2015年被任命为弗莱堡音乐学院的管风琴教授，同时担任教堂音乐与管风琴系的系主任。此外，施梅丁于2014年至2016年期间担任了瑞士卢塞恩音乐学院的客座教授。自2015年秋季起，他担任莱比锡音乐与戏剧学院“费利克斯·门德尔松·巴托尔迪”的管风琴演奏教席，并兼任“欧洲管风琴学院”的院长。他于2018年至2024年期间担任皇家伯明翰音乐学院的客座教授；自2024年起，他同时担任伦敦皇家音乐学院的管风琴教授。他在莱比锡巴赫比赛、波士顿巴赫比赛、阿尔克马尔施尼特格比赛、纽伦堡帕赫贝尔比赛、弗赖贝格西尔伯曼比赛、马格德堡里特比赛、圣奥尔本斯国际管风琴比赛等比赛中担任评委。

1. 01

   Wagner 瓦格纳 (1813–1883)

   Overture to The Flying Dutchman, WWV 63

   《漂泊的荷兰人》序曲，WWV 63

   WWV 63

   arr. Edwin H. Lemare

2. 02

   Bach 巴赫 (1685–1750)

   Prelude and Fugue in D major, BWV 532

   D大调前奏曲与赋格，BWV 532

   BWV 532 · D大调 / D major · ~12 min

3. 03

   Martin Schmeding 马丁·施梅丁

   Improvisation – Prelude and Toccata on Chinese Folk Tunes

   即兴演奏：基于中国民歌旋律的前奏曲与托卡塔

4. 04

   Mendelssohn 门德尔松 (1809–1847)

   Variations sérieuses in D minor, Op. 54

   d小调《庄严变奏曲》，作品54

   Op. 54 · D小调 / D minor · ~12 min

   arr. for organ by Martin Schmeding

5. 05

   Liszt 李斯特 (1811–1886)

   Legend, S. 175, No. 2

   传奇曲，S. 175之2

   S. 175, No. 2

   arr. Max Reger / Wolfgang S. Meyer

6. 06

   Martin Schmeding 马丁·施梅丁

   Improvisation – Fantasy on Chinese Folk Tunes

   即兴演奏：中国民歌幻想曲

7. 07

   Louis Vierne 路易·维尔纳 (1870–1937)

   Carillon de Westminster, from Pièces de fantaisie

   威斯敏斯特的钟声，选自《幻想曲集》

8. 08

   Holst 霍尔斯特 (1874–1934)

   "Mars", from The Planets

   「火星」，选自《行星》组曲

   arr. for organ by Peter Sykes

9. 09

   Holst 霍尔斯特 (1874–1934)

   "Jupiter", from The Planets

   「木星」，选自《行星》组曲

   arr. for organ by Peter Sykes

Soloist, organ

Martin Schmeding

• Limit 6 tickets per order
• Name-registered ticket and entry
• Children under 1 m are not admitted. Above 1 m, a child needs their own ticket.

• Permit no. 沪文旅许[2026]1651号granted

  Issued by the Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism · issued Apr 2 · 上海东方艺术中心管理有限公司